Structure and diversity of communities and plant populations in Atlantic forest of trays